📜 Condiciones de UsoConditions d'Utilisation
EduLeague · eduleague.org
🗓 Última actualizaciónDernière mise à jour : 16/08/2026
📌 Contenido
- Objeto y aceptación
- Modificaciones
- Requisitos de uso
- Registro y datos recogidos
- Uso del servicio
- Servicios Premium y Pago Único
- API e integraciones con terceros
- Propiedad intelectual
- Limitación de responsabilidad
- Eliminación de cuenta y datos
- Cierre del servicio
- Ley aplicable y jurisdicción
- Preguntas Frecuentes
- Contacto
🎯 1. Objeto y aceptación
Estas Condiciones de Uso regulan el acceso y la utilización de EduLeague (eduleague.org), plataforma educativa de fantasy fútbol operada por François ACTIS GASTOU, Adjunto de Educación con domicilio en España.
Al utilizar EduLeague, aceptas automáticamente estas Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, deberás abstenerte de utilizar el servicio.
🔄 2. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de actualizar estas condiciones. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización visible. En caso de cambios sustanciales (tarifas, responsabilidades, datos recogidos), los usuarios registrados serán notificados por correo electrónico con 15 días de antelación. Para las cuentas sin correo electrónico asociado (universo World), los cambios se anuncian mediante un aviso visible en el sitio.
👤 3. Requisitos de uso
EduLeague es una plataforma educativa de fantasy fútbol diseñada para ser utilizada principalmente por alumnos de primaria, siempre bajo la supervisión y responsabilidad de un adulto (docente, padre, madre o tutor legal).
En los universos CLAN y BATTLE, las cuentas son creadas y gestionadas por el adulto titular mediante códigos de invitación. En el universo gratuito World, el formulario de alta debe ser completado por el padre, madre o tutor legal, que declara expresamente su consentimiento marcando las casillas correspondientes y elige la palabra secreta reservada al adulto. La fecha y la dirección IP de ese consentimiento quedan registradas (trazabilidad RGPD Art. 7).
Pseudónimos obligatorios: El seudónimo debe ser de fantasía. Está terminantemente prohibido introducir el nombre real, apellidos, correo electrónico o cualquier otro dato identificable de los menores. Tampoco puede ser ofensivo, discriminatorio, contrario al orden público, ni inducir a pensar que procede de EduLeague o de su equipo. La responsabilidad de garantizar el uso exclusivo de seudónimos recae íntegramente en el adulto titular. EduLeague se reserva el derecho de modificar o suprimir sin previo aviso cualquier seudónimo contrario a estas reglas, informando de ello al responsable legal de la cuenta.
Niveles de supervisión por universo:
- World · Los alumnos acceden con pseudónimos gestionados por el adulto.
- CLAN / BATTLE · Requiere supervisión activa del adulto a través del Dashboard (validación de equipos, seguimiento de progreso, control parental).
📝 4. Registro y datos recogidos
4.1. Cuentas adultas (CLAN y BATTLE)
Para crear una cuenta adulta en EduLeague, se recogen y almacenan los siguientes datos:
- Dirección de correo electrónico (identificador único de cuenta).
- Contraseña cifrada (no accesible por EduLeague).
- Nombre y apellido.
- Centro escolar (obligatorio en BATTLE, no requerido en CLAN).
- Fecha, hora y dirección IP del consentimiento (trazabilidad RGPD Art. 7).
- Alternativamente, identificación mediante Google Sign-In (correo y nombre facilitados por Google, con tu consentimiento).
4.2. Cuentas de alumnos (vía código de invitación o universo World)
Los alumnos no facilitan ningún dato personal identificable. Los datos almacenados son exclusivamente:
- Seudónimo de juego, sin relación con la identidad real del menor: lo introduce el adulto titular en el universo World, y el alumno bajo la supervisión del adulto titular en los universos CLAN y BATTLE. En todos los casos, el adulto titular es responsable de él y debe comprobarlo.
- Centro escolar, curso y grupo (utilizados únicamente para el clasificación).
- Contraseña cifrada y palabra secreta cifrada (no accesibles por EduLeague). La palabra secreta, reservada al padre/madre o tutor, permite recuperar la contraseña y eliminar la cuenta en los 3 universos. En CLAN y BATTLE, la eliminación requiere además el código de invitación original.
- Fecha y dirección IP del adulto al crear la cuenta (trazabilidad RGPD Art. 7).
4.3. Seguridad de la cuenta
El usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales. Ante cualquier uso no autorizado o brecha de seguridad detectada, debe notificarlo de inmediato a contact@eduleague.org.
⚽ 5. Uso del servicio
5.1. Uso permitido
EduLeague es una herramienta de gamificación con fines exclusivamente educativos y pedagógicos. Combina un juego de fantasy fútbol basado en las estadísticas reales de La Liga con fichas de trabajo autocorregidas alineadas con los currículos de primaria (sistema francés y sistema español). Los alumnos ganan puntos EduLeague mediante las fichas y el juego de estimación, y los emplean en el mercado de fichajes de su equipo. Cada cuenta adulta puede gestionar una o varias clases dentro del mismo centro.
5.2. Uso prohibido
Queda estrictamente prohibido:
- ❌ Introducir nombres reales u datos identificables de los alumnos.
- ❌ Utilizar la plataforma con fines comerciales o publicitarios ajenos a la actividad escolar.
- ❌ Manipular fraudulentamente resultados, clasificaciones o el código de la plataforma.
- ❌ Realizar ingeniería inversa, ataques informáticos o saturar los servidores.
- ❌ Ceder, vender o transmitir los códigos de invitación a personas ajenas a la clase o grupo para el que fueron generados.
- ❌ Compartir las credenciales de acceso al panel adulto (correo electrónico y contraseña) con terceros no autorizados.
💳 6. Servicios Premium y Pago Único
6.1. Modelo de pago
EduLeague ofrece una versión gratuita (universo World) y funcionalidades avanzadas (universos CLAN y BATTLE) mediante un pago único por temporada escolar, según las tarifas vigentes en el sitio web.
6.2. Pasarela de pago segura (Stripe)
Todos los pagos se procesan externamente a través de Stripe, conforme al RGPD y a los estándares PCI-DSS.
6.3. Derecho de desistimiento y reembolsos
Conforme al Art. 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007, el derecho de desistimiento de 14 días no es aplicable a los contenidos digitales cuya ejecución haya comenzado con el acuerdo previo y expreso del usuario. El usuario lo reconoce y acepta expresamente en el momento del pago.
No se realizarán reembolsos prorrateados una vez iniciado el acceso premium, salvo error técnico grave imputable a EduLeague, evaluado caso por caso por el soporte de la plataforma.
🔗 7. API e integraciones con terceros
7.1. API-Football
EduLeague se conecta con API-Football para obtener clasificaciones, estadísticas y resultados reales de La Liga. EduLeague no envía ningún dato de usuarios ni de alumnos a esta API. Solo recibe datos públicos del fútbol profesional. EduLeague no se responsabiliza de interrupciones o errores puntuales en los datos suministrados por esta API externa.
7.2. WhatsApp
La plataforma puede generar enlaces de compartición vía WhatsApp para que los usuarios adultos difundan información sobre EduLeague. Ningún dato de menores se transmite a través de estos enlaces.
7.3. Google Sign-In
Los adultos pueden identificarse con su cuenta de Google. En ese caso, Google nos comunica su dirección de correo electrónico y su nombre. Este servicio es opcional: la conexión con correo y contraseña sigue disponible. Los alumnos nunca utilizan Google Sign-In.
7.4. Anthropic (inteligencia artificial)
El contenido de las fichas se redacta con ayuda de la API de Anthropic antes de su revisión y validación manual. No se transmite ningún seudónimo, ninguna respuesta de alumno ni ningún dato de cuenta. La corrección de las fichas se realiza íntegramente en nuestro servidor.
7.5. Brevo
Los correos transaccionales (confirmación de cuenta, recuperación de contraseña) se envían mediante Brevo, proveedor establecido en Francia.
El detalle de los subcontratistas, sus ubicaciones y las garantías aplicables figura en nuestra Política de Privacidad.
🎨 8. Propiedad intelectual
Todo el software, diseño gráfico, código fuente, logotipos, marcas y contenido pedagógico asociados a EduLeague (fichas, enunciados, ilustraciones) son propiedad exclusiva de François ACTIS GASTOU o de sus licenciantes, y están protegidos por derechos de autor. Queda prohibida su reproducción, copia, distribución o explotación, total o parcial, sin autorización escrita expresa.
⚠️ 9. Limitación de responsabilidad
EduLeague se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido ni esté libre de errores puntuales.
EduLeague no se hace responsable de las decisiones pedagógicas, sanciones, disputas internas o evaluaciones escolares derivadas del uso o mal uso del juego dentro de los centros educativos.
EduLeague no es responsable de los contenidos, decisiones o comportamientos de los usuarios adultos en la gestión de sus clases dentro de la plataforma.
🚫 10. Eliminación de cuenta y datos
EduLeague garantiza el ejercicio efectivo del derecho de supresión (Art. 17 RGPD):
- Desde el panel de control (Dashboard): El docente o tutor puede eliminar de forma definitiva su cuenta y todos los datos asociados (pseudónimos de alumnos, clasificaciones, equipos) directamente desde su panel de control privado, sin necesidad de contactar con el soporte.
- Por correo electrónico: Si lo prefieres, escribe a contact@eduleague.org indicando tu correo de cuenta. Todos los datos serán eliminados en un plazo máximo de 72 horas.
- Efecto inmediato e irreversible: Una vez confirmada la eliminación, el borrado es definitivo. Los datos no pueden recuperarse.
- Cuentas de alumno: el padre, madre o tutor puede suprimir definitivamente la cuenta desde la página de conexión, con el seudónimo y la palabra secreta (más el código de invitación en Clan y Battle).
🔌 11. Cierre del servicio
En caso de cese definitivo de la actividad de EduLeague, los usuarios registrados serán notificados con un mínimo de 30 días de antelación por correo electrónico. Todos los datos personales serán eliminados de forma segura antes del cierre definitivo de los servidores. No se realizará ninguna transferencia de datos a terceros.
⚖️ 12. Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen por la legislación española (RGPD, LOPDGDD, LSSI-CE, RDL 1/2007). Para cualquier conflicto, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid (España), con renuncia a cualquier otro fuero.
❓ 13. Preguntas Frecuentes
No. EduLeague no utiliza suscripciones recurrentes. Realizas un único pago por la temporada y, cuando esta termina, el acceso premium expira automáticamente. No hay cargos sorpresa ni cancelaciones necesarias.
Escribe a contact@eduleague.org con tu correo de cuenta. Todos los datos serán eliminados en un máximo de 72 horas. Se puede eliminar directamente desde el panel de control.
Sí. Los alumnos solo están representados por pseudónimos. No se recogen nombres reales, apellidos ni correos de menores. La plataforma cumple estrictamente con el RGPD, la LOPDGDD y la normativa española de protección de menores en entornos digitales.
Sí. Una cuenta adulta permite gestionar una o varias clases dentro del mismo centro escolar, sin coste adicional por clase.
Sí. El universo EduLeague World es gratuito con funcionalidades de base. Los universos CLAN y BATTLE ofrecen funciones avanzadas mediante pago único por temporada.
📧 14. Contacto
Para cualquier duda legal, técnica o sugerencia, te respondemos en un máximo de 5 días laborables.
contact@eduleague.org📌 Sommaire
- Objet et acceptation
- Modifications
- Conditions d'accès
- Inscription et données collectées
- Utilisation du service
- Services Premium et Paiement Unique
- API et intégrations tiers
- Propriété intellectuelle
- Limitation de responsabilité
- Suppression du compte et des données
- Fermeture du service
- Loi applicable et juridiction
- Foire aux Questions
- Contact
🎯 1. Objet et acceptation
Les présentes Conditions d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation d'EduLeague (eduleague.org), plateforme éducative de fantasy football opérée par François ACTIS GASTOU, Adjoint d'Éducation domicilié en Espagne.
En utilisant EduLeague, vous acceptez automatiquement les présentes Conditions ainsi que notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez vous abstenir d'utiliser le service.
🔄 2. Modifications
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions. Les modifications seront publiées sur cette page avec la date visible. En cas de changements substantiels (tarifs, responsabilités, données collectées), les utilisateurs inscrits seront notifiés par e-mail avec 15 jours de préavis. Pour les comptes sans adresse e-mail associée (univers World), les modifications sont annoncées par un bandeau visible sur le site.
👤 3. Conditions d'accès
EduLeague est une plateforme éducative de fantasy football conçue pour être utilisée principalement par des élèves de primaire, toujours sous la supervision et la responsabilité d'un adulte (enseignant, parent ou tuteur légal).
Dans les univers CLAN et BATTLE, les comptes sont créés et gérés par l'adulte titulaire via des codes d'invitation. Dans l'univers gratuit World, le formulaire d'inscription doit être rempli par le parent ou le tuteur légal, qui déclare expressément son consentement en cochant les cases prévues et choisit le mot secret réservé à l'adulte. La date et l'adresse IP de ce consentement sont enregistrées (traçabilité RGPD Art. 7).
Pseudonymes obligatoires : Le pseudonyme doit être fantaisiste. Il est formellement interdit de saisir le nom réel, le prénom, l'adresse e-mail ou toute autre donnée identifiable des mineurs. Il ne doit pas davantage être offensant, discriminatoire, contraire à l'ordre public, ni de nature à faire croire qu'il émane d'EduLeague ou de son équipe. La responsabilité de garantir l'usage exclusif de pseudonymes incombe entièrement à l'adulte titulaire. EduLeague se réserve le droit de modifier ou de supprimer sans préavis tout pseudonyme contraire à ces règles, et d'en informer le responsable légal du compte.
Niveaux de supervision par univers :
- World · Les élèves accèdent avec des pseudonymes gérés par l'adulte.
- CLAN / BATTLE · Nécessite une supervision active de l'adulte via le tableau de bord (validation des équipes, suivi des progrès, contrôle parental).
📝 4. Inscription et données collectées
4.1. Comptes adultes (CLAN et BATTLE)
Pour créer un compte adulte EduLeague, les données suivantes sont collectées et stockées :
- Adresse e-mail (identifiant unique du compte).
- Mot de passe chiffré (inaccessible à EduLeague).
- Nom et prénom.
- Établissement scolaire (obligatoire pour BATTLE, non requis pour CLAN).
- Date, heure et adresse IP du consentement (traçabilité RGPD Art. 7).
- Alternativement, identification via Google Sign-In (e-mail et nom fournis par Google, avec votre consentement).
4.2. Comptes élèves (via code d'invitation ou univers World)
Les élèves ne fournissent aucune donnée personnelle identifiable. Les données stockées sont exclusivement :
- Pseudonyme de jeu, sans lien avec l'identité réelle du mineur : il est saisi par l'adulte titulaire dans l'univers World, et par l'élève sous la supervision de l'adulte titulaire dans les univers CLAN et BATTLE. Dans tous les cas, l'adulte titulaire en est responsable et doit le vérifier.
- Établissement scolaire, classe et groupe (utilisés uniquement pour le classement).
- Mot de passe chiffré et mot secret chiffré (inaccessibles à EduLeague). Le mot secret (inaccessible à EduLeague), réservé au parent, permet de récupérer le mot de passe et de supprimer le compte dans les 3 univers. Pour CLAN et BATTLE, la suppression nécessite en plus le code d'invitation original.
- Date et adresse IP de l'adulte à la création du compte (traçabilité RGPD Art. 7).
4.3. Sécurité du compte
L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants. En cas d'utilisation non autorisée ou de faille de sécurité, il doit en informer immédiatement EduLeague à contact@eduleague.org.
⚽ 5. Utilisation du service
5.1. Usages autorisés
EduLeague est un outil de gamification à vocation exclusivement éducative et pédagogique. Il combine un jeu de fantasy football fondé sur les statistiques réelles de La Liga avec des fiches de travail autocorrigées alignées sur les programmes du primaire (système français et système espagnol). Les élèves gagnent des points EduLeague grâce aux fiches et au jeu d'estimation, et les utilisent sur le mercato de leur équipe. Chaque compte adulte peut gérer une ou plusieurs classes au sein d'un même établissement.
5.2. Usages interdits
Il est strictement interdit de :
- ❌ Saisir les noms réels ou toute donnée permettant d'identifier directement les élèves.
- ❌ Utiliser la plateforme à des fins commerciales ou publicitaires étrangères à l'activité scolaire.
- ❌ Manipuler frauduleusement les résultats, classements ou le code de la plateforme.
- ❌ Procéder à de la rétro-ingénierie, des attaques informatiques ou à une saturation des serveurs.
- ❌ Céder, vendre ou transmettre des codes d'invitation à des personnes extérieures à la classe ou au groupe pour lequel ils ont été générés.
- ❌ Partager les identifiants de connexion au panel adulte (e-mail et mot de passe) avec des tiers non autorisés.
💳 6. Services Premium et Paiement Unique
6.1. Modèle de paiement
EduLeague propose une version gratuite (univers World) et des fonctionnalités avancées (univers CLAN et BATTLE) via un paiement unique par saison scolaire, selon les tarifs en vigueur sur le site.
6.2. Passerelle de paiement sécurisée (Stripe)
Tous les paiements sont traités par Stripe, conforme au RGPD et aux normes PCI-DSS.
6.3. Droit de rétractation et remboursements
Conformément à l'Art. 103 du Real Decreto Legislativo 1/2007 (législation espagnole applicable), le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux contenus numériques dont l'exécution a commencé avec l'accord préalable et exprès de l'utilisateur. L'utilisateur le reconnaît et l'accepte expressément au moment du paiement.
Aucun remboursement au prorata ne sera effectué une fois l'accès premium activé.
🔗 7. API et intégrations tiers
7.1. API-Football
EduLeague se connecte à API-Football pour obtenir les classements, statistiques et résultats réels de La Liga. EduLeague n'envoie aucune donnée utilisateur ou élève à cette API · seules des données publiques du football professionnel sont reçues. EduLeague ne peut être tenu responsable des interruptions ou erreurs ponctuelles dans les données fournies par cette API externe.
7.2. WhatsApp
La plateforme peut générer des liens de partage via WhatsApp afin que les utilisateurs adultes diffusent des informations sur EduLeague. Aucune donnée relative aux mineurs n'est transmise via ces liens.
7.3. Google Sign-In
Les adultes peuvent s'identifier avec leur compte Google. Dans ce cas, Google nous communique leur adresse e-mail et leur nom. Ce service est optionnel : la connexion par e-mail et mot de passe reste disponible. Les élèves n'utilisent jamais Google Sign-In.
7.4. Anthropic (intelligence artificielle)
Le contenu des fiches est rédigé avec l'aide de l'API Anthropic avant relecture et validation manuelle. Aucun pseudonyme, aucune réponse d'élève et aucune donnée de compte ne sont transmis. La correction des fiches est effectuée intégralement sur notre serveur.
7.5. Brevo
Les e-mails transactionnels (confirmation de compte, récupération de mot de passe) sont envoyés via Brevo, prestataire établi en France.
Le détail des sous-traitants, de leurs localisations et des garanties applicables figure dans notre Politique de Confidentialité.
🎨 8. Propriété intellectuelle
L'ensemble des logiciels, du design graphique, du code source, des logos, des marques et du contenu pédagogique associés à EduLeague (fiches, énoncés, illustrations) sont la propriété exclusive de François ACTIS GASTOU ou de ses concédants, et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, copie, distribution ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite expresse est interdite.
⚠️ 9. Limitation de responsabilité
EduLeague est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le service soit ininterrompu ou exempt de toute erreur ponctuelle.
EduLeague ne peut être tenu responsable des décisions pédagogiques, sanctions, litiges internes ou évaluations scolaires découlant de l'utilisation ou du mauvais usage du jeu au sein des établissements.
EduLeague n'est pas responsable des contenus, décisions ou comportements des utilisateurs adultes dans la gestion de leurs classes sur la plateforme.
🚫 10. Suppression du compte et des données
EduLeague garantit l'exercice effectif du droit à l'effacement (Art. 17 RGPD) :
- Depuis le tableau de bord (Dashboard) : L'enseignant ou le tuteur peut supprimer définitivement son compte et toutes les données associées (pseudonymes d'élèves, classements, équipes) directement depuis son tableau de bord privé, sans contacter le support.
- Par e-mail : Si vous le préférez, écrivez à contact@eduleague.org en indiquant votre adresse e-mail de compte. Toutes les données seront supprimées dans un délai maximum de 72 heures.
- Effet immédiat et irréversible : Une fois la suppression confirmée, l'effacement est définitif. Les données ne peuvent pas être récupérées.
- Comptes élèves : le parent ou tuteur peut supprimer définitivement le compte depuis la page de connexion, avec le pseudonyme et le mot secret (plus le code d'invitation pour Clan et Battle).
🔌 11. Fermeture du service
En cas de cessation définitive de l'activité d'EduLeague, les utilisateurs inscrits seront notifiés par e-mail avec un préavis minimum de 30 jours. Toutes les données personnelles seront supprimées de manière sécurisée avant la fermeture définitive des serveurs. Aucun transfert de données à des tiers ne sera effectué.
⚖️ 12. Loi applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par la législation espagnole (RGPD, LOPDGDD, LSSI-CE, RDL 1/2007). Pour tout litige, les parties se soumettent expressément aux tribunaux de Madrid (Espagne), avec renonciation à tout autre for.
❓ 13. Foire aux Questions
Non. EduLeague ne fonctionne pas par abonnement récurrent. Vous effectuez un paiement unique pour la saison, et c'est tout. Aucune annulation n'est nécessaire, aucun prélèvement automatique n'aura lieu.
Écrivez à contact@eduleague.org en indiquant votre adresse e-mail de compte. Toutes les données seront supprimées dans les 72 heures. La suppression directe depuis le Dashboard est disponible.
Oui, entièrement. Les élèves ne sont représentés que par des pseudonymes. Aucun nom réel, prénom, e-mail ni photo de mineurs n'est collecté. La plateforme respecte strictement le RGPD et la réglementation espagnole sur la protection des mineurs dans les environnements numériques.
Oui. Un compte adulte permet de gérer une ou plusieurs classes au sein d'un même établissement, sans surcoût par classe.
Oui. L'univers EduLeague World est gratuit avec des fonctionnalités de base. Les univers CLAN et BATTLE offrent des fonctionnalités avancées via un paiement unique par saison.
📧 14. Contact
Pour toute question juridique, technique ou suggestion, nous vous répondons dans un délai maximum de 5 jours ouvrables.
contact@eduleague.org